恁[nèn] - 形聲。從心，任聲。本義：思；念。 - 1同“您”〈代〉，如恁兒 - 您兒子； - 2恁約 - 思忖，思量。恁něn三聲，天津方言，意同“怎”。如“恁么了？”

基本字義

●恁

nèn ㄋㄣˋ

1.那么，那樣，如此，這樣：恁大。恁高。

2.那：～時節(jié)。

3.怎么：“卻～地教甚么人在間壁吱吱地哭，攪俺兄弟們吃酒？”

4.思，念：“宜亦勤～旅力，以充厥道”。蔡邕注：“恁，思也?！?/p>

5.你，你們，你的，你們的：~家；~幾個人；我是不是~哥；

詳細(xì)解釋

詳細(xì)字義

恁nèn

〈動〉

（1）（形聲。從心，任聲。本義：思；念）同本義[think of]

宜亦勤憑旅力，以充厥道?！喙獭兜湟?/p>

（2）又如：恁約 - 思忖，思量

詞性變化

恁nèn

〈代〉

（1）同“您”[you]多見于早期白話

恁不去出力，息生教娘娘和番？——馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》

（2）又如：恁兒 - 您兒子

（3）這樣；那樣[such;that]

君非我，任功名意氣莫恁徘徊?！翖壖病肚邎@春》

（4）又如：恁般 - 恁的。這樣；如此；恁地 - 如此，這樣；恁樣 - 如此，這般；恁么 - 這樣，如此

（5）這，那[that]

早知恁般么，恨當(dāng)初不把雕鞍鎖。——柳永《定風(fēng)波》

（6）又如：恁時 - 那時候

（7）誰；保，什么[who;what]。如：恁地 - 什么；恁人 - 誰，何人；恁么 - 怎么樣；什么

（8）怎，怎么[how]

卻恁地教什么人在間壁吱吱的哭，攪俺弟兄們吃酒?！端疂G全傳》

恁nèn

〈連〉

任憑[at one's convenience]

花布恁商營?！M信《星槎勝覽》

其它字義

●恁

nínㄋㄧㄣˊ

古同“您”。

潮州話詞義：nin你/你們

方言集匯

在山東青島地區(qū)方言中，“恁”是你或的意思，也有點尊稱的意味（有同您們的感覺）。

在鄭州話中表示你們的意思。

河南、內(nèi)黃、滑縣、及周圍濮陽一帶方言：“恁”有兩種意思1.你、你們。2.那么。

例：①恁（你）家在那兒呢？②你咋恁能?。ň捅硎灸敲矗?/p>

粵語：jam6

客家話：[寶安腔] ngim3|[客英字典]ngim5[海陸豐腔] - an3ngim2，ngim6[梅縣腔]jim5，ngim5 [臺灣四縣腔] - an3，ngim2，ngim5，[客語拼音字匯]an2，an4

潮州話：rim6 - j?m[澄海]ring6 - j?ng，ning2 - níng[揭陽]nêng2 - néng，neng2

關(guān)中方言：wen

南寧普通話：nen第一聲表示這個人很俗，抑或表示很土氣，常形容為人處事方面不經(jīng)大腦的那一類人。例：你個恁嘿，跟農(nóng)村佬有什么區(qū)別？

十堰房縣方言：“恁”是那么，那樣的意思。例：恁好?。?/p>