弘一（1880-1942），原名李叔同，幼名成蹊、廣侯，名息，學(xué)名文濤，字叔同、息霜，號漱筒、演音等，別署甚多。祖籍浙江平湖。曾留學(xué)日本，1918年8月19日，在杭州虎跑寺剃度為僧《送別》曲調(diào)取自約翰·p·奧德威作曲的美國歌曲《夢見家和母親》。《夢見家和母親》是首“藝人歌曲”，這種歌曲19世紀(jì)后期盛行于美國，由涂黑了臉扮演黑人的白人演員領(lǐng)唱，音樂也仿照黑人歌曲的格調(diào)創(chuàng)作而成。奧德威是“奧德威藝人團”的領(lǐng)導(dǎo)人，曾寫過不少藝人歌曲。李叔同留日期間，日本歌詞作家犬童球溪采用《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。而李叔同作于1914年的《送別》，則取調(diào)于犬童球溪的《旅愁》。

歌詞

《送別 長亭外》

長亭外古道邊

芳草碧連天

晚風(fēng)扶柳笛聲殘

夕陽山外山

天之涯地之角

知交半零落

一壺濁酒盡余歡

今宵別夢寒

music……

長亭外古道邊

芳草碧連天

問君此去幾時來

來時莫徘徊

天之崖地之角

知交半零落

人生難得是歡聚

惟有別離多.

長亭外,古道邊,

芳草碧連天,

晚風(fēng)拂柳笛聲殘,

夕陽山外山,

天之崖,地之角,

知交半零落,

一瓢濁酒盡余歡今宵別夢寒

作者簡介

弘一（1880—1942），近代佛學(xué)大師。俗姓李，名叔同，天津人。曾留學(xué)日本，1918年8月19日，在杭州虎跑寺剃度為僧。

歌曲賞析

《夢見家和母親》是首“藝人歌曲”，這種歌曲19世紀(jì)后期盛行于美國，由涂黑了臉扮演黑人的白人演員領(lǐng)唱，音樂也仿照黑人歌曲的格調(diào)創(chuàng)作而成。奧德威是“奧德威藝人團”的領(lǐng)導(dǎo)人，曾寫過不少藝人歌曲。

李叔同留日期間，日本歌詞作家犬童球溪采用《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。而李叔同作于1914年的《送別》，則取調(diào)于犬童球溪的《旅愁》。

如今《旅愁》在日本傳唱不衰，而《送別》在中國則已成驪歌中的不二經(jīng)典。沈心工也曾根據(jù)《夢見家和母親》寫過一首《昨夜夢》，但最終沒有抵得過李叔同《送別》的光芒。