版本一

花樣游泳運(yùn)動(dòng)員的故事。片中的三個(gè)不同性格的女孩，正是情竇初開的年紀(jì)，對她們來說沉悶的青春期有什么不可以嘗試呢? 三名15歲的少女瑪麗、安娜和弗羅莉亞娜在游泳池的更衣室里有一個(gè)秘密。情欲在她們之間展開，又令她們反目。當(dāng)這些女孩獨(dú)自呆在自己的房間里的時(shí)候，并不像人們想象的那么甜美乖巧……

演職員表

導(dǎo)演Director

CélineSciamma

編劇Writer

CélineSciamma

演員Actor

PaulineAcquart…..Marie

LouiseBlachère…..Anne

AdeleHaenel…..Floriane

WarrenJacquin…..Fran?ois

ChristelleBaras…..L'inspectrice

MarieGili-Pierre…..Lacaissière

AlicedeLencquesaing…..Fillevestiaire

ClairePierrat…..Fillevestiaire2

BarbaraRenard…..Natacha

EstherSironneau…..Lavendeuse

JérémieSteib…..Lemasseur

YvonneVillemaire…..Lavoisine

ChristopheVandeVelde…..Typebo?te

制作人Producedby

BénédicteCouvreur…..producer

Jér?meDopffer…..producer

原創(chuàng)音樂OriginalMusic

Jean-BaptistedeLaubier….. - asParaOne

攝影Cinematography

CrystelFournier

剪輯FilmEditing

JulienLacheray

選角導(dǎo)演Casting

ChristelleBaras

LaureCochener

藝術(shù)指導(dǎo)ProductionDesigner

GwendalBescond

美術(shù)設(shè)計(jì)ArtDirectionby

PascalLeguellec

布景師SetDecorationby

GeraldineLaferte

服裝設(shè)計(jì)CostumeDesignby

MarineChauveau

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演AssistantDirector

DelphineDaull…..firstassistantdirector

YannKa?m…..traineeassistantdirector

JérémieSteib…..secondassistantdirector

制作發(fā)行

制作公司

BalthazarProductions[法國]

Canal+[法國]….. - participation

RégionIle-de-France[法國]….. - participation

Arte/Cofinova3

CentreNationaldelaCinématographie - CNC[法國]

發(fā)行公司

HautetCourt[法國]….. - 2007 - France - theatrical

Cinemien[荷蘭]….. - 2008 - Netherlands - theatrical

FilmsDistribution[法國]….. - 2007-2008 - worldwide - theatrical - sales

KochLorberFilms[美國]….. - 2008 - USA - DVD/ - 2008 - USA - theatrical - subtitled

NetFlix[美國]….. - 2008 - USA - DVD

RedEnvelopeEntertainment….. - 2008 - USA - DVD

ABCDistribution[比利時(shí)]….. - 2007 - Belgium - theatrical

Homescreen….. - 2008 - Netherlands - DVD

PRO-FUNmediaFilmverleih[德國]….. - 2008 - Germany - allmedia

SlingshotStudios….. - 2008 - UK - theatrical

其它公司

FilmDistribution…..salesagent

上映日期

法國

France

2007年5月17日….. - CannesFilmFestival - premiere

法國

France

2007年6月….. - CabourgFilmFestival

法國

France

2007年6月30日….. - LaRochelleFilmFestival

法國

France

2007年7月8日….. - ParisCinéma

比利時(shí)

Belgium

2007年8月15日

法國

France

2007年8月15日

加拿大

Canada

2007年9月11日….. - TorontoFilmFestival

英國

UK

2007年10月28日….. - LondonFilmFestival

瑞典

Sweden

2008年1月27日….. - G?teborgInternationalFilmFestival

土耳其

Turkey

2008年2月20日….. - !fIstanbulIndependentFilmFestival

荷蘭

Netherlands

2008年3月6日

英國

UK

2008年3月14日

日本

Japan

2008年3月15日….. - FestivalduFilmFran?aisauJapon

英國

UK

2008年4月4日….. - LondonLesbianandGayFilmFestival

美國

USA

2008年4月4日….. - NewYorkCity,NewYork

挪威

Norway

2008年4月11日

劇情介紹

版本二

故事圍繞著Marie、Anne和Floriane三位女主角打轉(zhuǎn)，以水上芭蕾為劇情發(fā)展的經(jīng)緯。整部電影都離不開游泳池，內(nèi)容描述的是一心想成為水上芭蕾選手的Marie如何結(jié)識了芭蕾校隊(duì)之花Floriane，最后兩人發(fā)展出一段不尋常的友誼。期間，Marie其貌不揚(yáng)的好友Anne發(fā)現(xiàn)自己喜歡上了水球校隊(duì)的Francois，但后者真正喜歡的人是水上芭蕾之花Floriane。

版本三

瘦小頎長切不茍言笑的內(nèi)向女孩兒瑪麗（Marie）在一次去看望好朋友胖女孩兒安妮（Anne）的花樣游泳表演中，偶然看到了花樣游泳隊(duì)隊(duì)長佛洛莉亞娜（Floriane的表演，就此被佛洛莉亞娜的成熟、高傲深深吸引。而佛洛莉亞娜被所有游泳隊(duì)隊(duì)員認(rèn)為已經(jīng)是嘗試過禁果的女孩兒，于是態(tài)度中就摻雜了鄙視和嫉妒–而這其中，更多的唯恐是嫉妒：因?yàn)閺挠捌锌磥恚瑹o論男女，在這一階段都在渴望嘗試禁果，而其他游泳隊(duì)員的態(tài)度無非是一種“狐貍心態(tài)”—吃不到的就是酸的。

而佛洛莉亞娜對之并不以為然，完全忽略他人的存在，繼續(xù)我行我素，與男孩兒保持親密的身體接觸。—對于這種欲望的渴求，同樣深具渴求的瑪麗則選擇接近佛洛莉亞娜—她以創(chuàng)造條件為佛洛莉亞娜和她男朋友約會(huì)為條件，要求佛洛莉亞娜帶她進(jìn)入游泳館，其目的并不是真正的學(xué)習(xí)花樣游泳，而是要和佛洛莉亞娜呆在一處–這種情結(jié)就類似于現(xiàn)實(shí)中許多熱戀中的人一樣：希望彼此長久地呆在一起。

在長時(shí)間的接觸中瑪麗得知了佛洛莉亞娜并不是像大家傳言的那樣是一個(gè)“人盡可夫”的“婊子”，她還保持著自己的童貞，也是和瑪麗、甚至大家一樣渴求嘗試禁果的一員。在一次誤會(huì)之后，瑪麗和佛洛莉亞娜開始真正走在一起，開始一起分享青春期的性困惑，青春期的性欲望，青春期的性騷擾……還一起去酒吧幫助佛洛莉亞娜尋找自己的第一次……

這種親密讓本身就對佛洛莉亞娜渴望的瑪麗最終開始意亂情迷：她渴求著佛洛莉亞娜的身體，卻不得不在道德的心理底線上掙扎，所以只能靠一些佛洛莉亞娜用過的東西來排解自己內(nèi)心的欲望：她偷回佛洛莉亞娜丟棄的廢紙巾在上面貪婪的嗅聞，啃食佛洛莉亞娜吃過的蘋果，輕吻佛洛莉亞娜留在玻璃上的唇印……瑪麗逐漸的喪失自己的性別意識，開始了青春期的性別心理混亂，她低郁陰沉地愛著佛洛莉亞娜，直到那一天，佛洛莉亞娜請求瑪麗為她破處，一切就開始轉(zhuǎn)變。

與此同時(shí)進(jìn)行的，是胖女孩兒安妮的故事。胖女孩兒安妮深切地暗戀著佛洛莉亞娜的男友，但是因?yàn)樽约悍逝?，覺得自己喪失了追求欲望的資本，逐漸自暴自棄，開始了自己當(dāng)孩子的游戲?，旣愡@個(gè)時(shí)候已經(jīng)對佛洛莉亞娜極度沉迷，就對安妮進(jìn)行了一番平靜的傷害后揚(yáng)長而去，致使安妮不顧一切地想要證明自己，主動(dòng)地以身體引誘佛洛莉亞娜的男友。

就在瑪麗幫助佛洛莉亞娜破處的那個(gè)晚上，佛洛莉亞娜依舊沒有將自己獻(xiàn)身給男友，她的男友就在欲火焚身的失敗后敲開了安妮的門……安妮嘗試了禁果的味道，卻飽含了辛酸和屈辱……回頭來看看瑪麗歲安妮的所作所為，似乎是出于自私，是為了自己對佛洛莉亞娜進(jìn)行的一次占有式的維護(hù)，因而才將安妮推向了主動(dòng)獻(xiàn)身的境地。這是瑪麗的一次欲望占有。

在安妮已經(jīng)嘗試過禁果之后，就對這欲望大失所望，開始覺悟，因而在結(jié)尾的舞會(huì)上，在和佛洛莉亞娜的男友在廁所里云雨之前，朝他嘴里吐了一口吐沫，象征著安妮的解脫。同時(shí)瑪麗繼續(xù)著自己對佛洛莉亞娜的追求，在舞會(huì)上瑪麗叫走佛洛莉亞娜，在更衣室里想對佛洛莉亞娜傾訴感情，但是不知道佛洛莉亞娜是會(huì)錯(cuò)意了還是對瑪麗毫無興趣，在激情的接吻過后輕描淡寫的說了一句“就是這樣，也不難吧？”之后揚(yáng)長而去，繼續(xù)回到舞會(huì)上跳著自己挑逗人心撩人情欲的舞姿。

至此，故事就開始收尾：瑪麗和安妮在游泳池里仰泳，互相牽扯……

青春就是一場陸地上的躁動(dòng)，最后只能在水里恢復(fù)平靜。

影片評價(jià)

影片描繪出青少年那段永恒的片刻：親密的默契、對現(xiàn)世的不滿、怪誕的舉止、以及對道德規(guī)范的不安（…）。這部初試啼聲的作品同時(shí)也代表了一位法國新銳導(dǎo)演的誕生?！禘LLE》

在三名年輕女演員出色的演繹之下，本片輕而易舉地避開了那些陳腔濫調(diào)與世俗成見。——《解放報(bào)》

影片以拿捏得宜的取景距離，恰到好處地呈現(xiàn)青少年備受折磨的情欲，毫不浮夸、也隔絕了窺視的嫌疑?！栋屠枞藞?bào)》

幕后花絮

這是導(dǎo)演CélineSciamma的處女作，參加了07年的戛納電影節(jié)“另一種注視”單元的放映。她表示：“初嘗禁果之所以令人難忘，全因?yàn)榭梢詿o法無天。”