OK是一個(gè)非正式的口語化的詞。意思是：好的，可以接受的。也可以表示贊同，同意。OK又可以寫成okay或者O.K.，發(fā)音一樣。它也是世界知名度最高的一個(gè)英文單詞。

語系與沿革

雖然人們一星期都要使用這個(gè)詞達(dá)上百次來表示事情狀況的行或不行，但可能很少有人去探究這個(gè)詞的歷史。實(shí)際上，這個(gè)詞的歷史并不長(zhǎng)，它第一次被記錄是在1839年，但毫無疑問這個(gè)詞在此之前就流通使用了。對(duì)于OK?這個(gè)詞的出處，已進(jìn)行了很多研究，其中艾倫·沃克·里德最終證實(shí)：OK是出自一個(gè)笑話。

有人把a(bǔ)ll?correct這個(gè)詞組發(fā)音成oll（或?orl?correct，這個(gè)人或別人又把它拼寫成oll?korrect，最后縮略成OK。

這一名詞術(shù)語被1840年的來自紐約州金德胡克的民主黨總統(tǒng)候選人馬丁·凡·布倫作為政治宣傳口號(hào)。他出生于紐約的老金德胡克（OldKinderhoek），用這個(gè)地名的頭兩個(gè)字母作為競(jìng)選口號(hào)，意思是“競(jìng)選成功”。同時(shí)也使OK名聲大振。同年有一篇社論，對(duì)于收到帶有OK口號(hào)的飾針之事作了以下評(píng)論：“可怕的字母，不僅對(duì)于說明馬丁·凡·布倫的出生地紐約州的金德胡克很重要，而且它還是近期所舉行大選的民主黨的頗具號(hào)召力的政治宣傳口號(hào)，“一切正確”…那些別著這些飾針的人還應(yīng)該心中有數(shù)要想把一切事都辦得令人滿意得需要他們長(zhǎng)期不懈的努力”

美國(guó)人對(duì)某件事表示贊同或認(rèn)可時(shí)，常說ok，意思是"好","行"，"不錯(cuò)".這個(gè)用語，最初是美國(guó)鐵路扳道工人的用語。

他們當(dāng)班時(shí)，如果鐵路上一切正常，就說聲All?correct，即"完全正常"。由于All音接近"O",correct音近"K",為了方便，工人們就省讀"OK"來表示同樣的意思。后來，詞義不斷演變，現(xiàn)在不但表示"好","行"，"不錯(cuò)"這些意思，還包含有對(duì)別人的意見表示贊同，承認(rèn)的意義。在簽名中也用于表示同意，認(rèn)可。

來源研究

已故詞源學(xué)家艾倫·沃克·里德認(rèn)為OK的歷史始于1839年，當(dāng)時(shí)《波士頓早報(bào)》幽默的編輯們?cè)诤炇鹞恼聲r(shí)用“OK”或“oll?korrect”來表示“完全正確”（all?correct）。同一年的3月23日，OK第一次登上報(bào)紙，《波士頓早報(bào)》的一篇文章里使用了這個(gè)詞語。從那以后，OK這個(gè)詞很快得到了公眾的接受和認(rèn)可。

1840年，來自紐約州金德胡克的民主黨總統(tǒng)候選人馬丁·范·布倫將OK用到了政治宣傳口號(hào)中，從而得到廣泛運(yùn)用。過了約一個(gè)世紀(jì)后，OK這個(gè)詞語已經(jīng)深入美國(guó)人的生活，《OK：美國(guó)最偉大詞語不可思議的故事》一書作者艾倫·梅特卡夫表示，1969年宇航員奧爾德林在月球上說的第一句話就是“OK，發(fā)動(dòng)機(jī)停止”。

堪稱世界上最流行的詞語現(xiàn)代的短信息促使一大批縮寫詞誕生，比如BTW（by?the?way，順便說）、LOL（laugh?out?loud，大聲笑），但在文化關(guān)聯(lián)性上它們都無法跟OK相比。比如，谷歌眼鏡的語音啟動(dòng)是“OK,Glass”，美國(guó)最著名的約會(huì)網(wǎng)站名為“OK?Cupid”。

這也是為什么納斯等人支持將3月23日定為“全球OK日”的原因，梅特卡夫也表示：“我們知道了OK誕生的時(shí)間和地點(diǎn)，為什么不慶祝一下呢？”

事實(shí)上，使用6種語言的聯(lián)合國(guó)每天都在贊美OK這個(gè)詞。翻譯員們不用將OK翻譯成外交官的母語，因?yàn)槊總€(gè)人都懂得它的意思。“這是不用翻譯的詞，”巴納德學(xué)院翻譯研究中心主人皮特·康納表示。