演員

角色

配音

基努·里維斯

托馬斯·安德森/尼奧

?劉風(fēng)（上譯）、王明軍（德加拉）、李亞鵬、孫悅斌

勞倫斯·菲什伯恩

莫菲斯

喬榛?、齊克建、蓋文革

凱瑞·安·莫斯?

崔妮蒂

丁建華、劉明珠、廖菁

雨果·維文

史密斯

沈曉謙、陸建藝、任亞明

喬·潘托里亞諾

塞弗

–

格洛麗亞·福斯特

?先知

王建新、鄭建初

馬庫(kù)斯·昌

坦克

–

朱利安·阿拉漢加

艾波克

–

馬特·多蘭

耗子

–

貝琳達(dá)·麥克洛里

開(kāi)關(guān)

–

安東尼·雷·派克

多澤

–

保羅·戈達(dá)

Agent?Brown

–

羅伯特·泰勒

Agent?Jones

–

比爾·揚(yáng)

Lieutenant

–

奈杰爾·哈巴克

Parking?Cop

–

納什·埃哲頓

Resistance?Member? - uncredited

–

David?Aston?

Rhineheart

–

Ada?Nicodemou

Dujour? - White?Rabbit?Girl

–

Marc?Gray

Choi? - as?Marc?Gray

–

莫妮卡·貝魯奇

Persephone

?李世榮

賈達(dá)·萍克·史密斯

Niobe

王磊、晏積瑄

安迪·阿尼斯

Police#2

–

斯蒂夫·巴什托尼

Soren

–

約瑟芬·白內(nèi)斯

Zion?Virtual?Control?Operator

–

丹尼爾·伯恩哈特

Agent?Johnson

–

大衛(wèi)·凱爾德

Agent?Jackson

–

鄒兆龍

Seraph

–

伊斯·戴維斯

Maggie

–

蘭德?tīng)枴ざ趴恕そ?/p>

The?Keymaker

–

克里斯托弗·卡比

Mauser

–

哈利·萊尼克斯

Commander?Lock

–

羅蘋·納文

Councillor?Dillard

–

羅伯特·馬萌?

AK

–

托瑞·瑪賽特

Beautiful?Woman?at?Le?Vrai

–

蘇格拉底·奧托

Operator

–

雷·沃納爾

?Axel

–

哈羅·佩里紐

?Link

王磊

克萊頓·華生

Kid

–

朗貝爾·維爾森

?Merovingian

–

金妮韋芙·奧蕾利

Officer?Wirtz

–

制作人

安迪·沃卓斯基、拉娜·沃卓斯基、布魯斯·伯曼、喬·西爾沃、安德魯·梅森、格蘭特·希爾

導(dǎo)演

安迪·沃卓斯基、拉娜·沃卓斯基

副導(dǎo)演（助理）

布魯斯·亨特、詹姆斯·麥克提格

編劇

安迪·沃卓斯基、拉娜·沃卓斯基

攝影

比爾·波普

配樂(lè)

唐·戴維斯

剪輯

Zach Staenberg

選角導(dǎo)演

瑪利·費(fèi)恩、Shauna Wolifson

藝術(shù)指導(dǎo)

Owen Paterson

美術(shù)設(shè)計(jì)

Hugh Bateup、Michelle McGahey

服裝設(shè)計(jì)

許姆·巴雷特

視覺(jué)特效

Lynne Cartwright?、John Gaeta

曲目

發(fā)行時(shí)間

專輯封面

Main Title/Trinity Infinity

1999年04月30日

原聲集 封面

Welcome to the Real World

The Hotel Ambush

A Virus

Ontological Shock

Unable to Speak

The Power Plant

Exit Mr. Hat

Bullet-Time

Anything Is Possible

曲目

發(fā)行時(shí)間

專輯封面

Furious Angels

2003年05月07日

原聲集 封面

Komit

Zion

Teahouse

Burly Brawl

Cues

Lucky You

Chateau

Dread Rock

Mona Lisa Overdrive

This Is The New Shit

Calm Like a Bomb

Reload

Sleeping Awake

Session

When the World Ends

Niaiserie

Main Title

Trinity Dream

曲目

發(fā)行時(shí)間

專輯封面

The Matrix Revolutions Main Title

2003年11月04日

原聲集 封面

The Trainman Cometh

Tetsujin

In My Head

The Road to Sourceville

Men in Metal

Niobe's Run

Woman Can Drive

Moribund Mifune

Kidfried

Saw Bitch Workhorse

Trinity Definitely

Neodammerung

Why, Mr. Anderson?

Spirit Of The Universe

Navras

年份名稱

獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)/提名

獲獎(jiǎng)?wù)?/p>

2000年奧斯卡金像獎(jiǎng)

最佳音響獲獎(jiǎng)

約翰·賴茨

最佳電影剪輯獲獎(jiǎng)

扎克·斯坦伯格

最佳音效剪輯獲獎(jiǎng)

戴恩·A·戴維斯

最佳視覺(jué)效果獲獎(jiǎng)

詹尼克·薩斯

2000年英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)

最佳音效獲獎(jiǎng)

戴恩·A·戴維斯

最佳特效成就獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)

約翰·蓋塔

最佳攝影提名

比爾·波普

最佳剪輯提名

扎克·斯坦伯格

最佳藝術(shù)指導(dǎo)提名

歐文·帕特森

2000年土星獎(jiǎng)

最佳導(dǎo)演獲獎(jiǎng)

沃卓斯基兄弟

最佳科幻影片獲獎(jiǎng)

《黑客帝國(guó)》

最佳男主角提名

基努·里維斯

最佳女主角提名

凱瑞·安·莫斯?

最佳男配角提名

勞倫斯·菲什伯恩

最佳服裝提名

金莎·巴雷特

最佳特效提名

詹尼克·薩斯

最佳編劇提名

沃卓斯基兄弟

最佳化妝提名

尼基·古利

2012年美國(guó)國(guó)家電影保護(hù)局年度典藏電影

年度典藏電影獲獎(jiǎng)

《黑客帝國(guó)》

年份名稱

獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)/提名

獲獎(jiǎng)?wù)?/p>

2003年青少年選擇獎(jiǎng)

最佳劇情/動(dòng)作冒險(xiǎn)電影獲獎(jiǎng)

《黑客帝國(guó)2》

最佳劇情/動(dòng)作冒險(xiǎn)電影男演員提名

基努·里維斯

最佳劇情/動(dòng)作冒險(xiǎn)電影女演員提名

賈達(dá)·萍克·史密斯

最佳突破電影女星提名

莫妮卡·貝魯奇

最佳電影打斗/動(dòng)作戲提名

《黑客帝國(guó)2》

2003年土星獎(jiǎng)

電影未來(lái)面孔獎(jiǎng)-女性面孔提名

莫妮卡·貝魯奇

2004年土星獎(jiǎng)

電影未來(lái)面孔獎(jiǎng)-男性面孔提名

克萊頓·華生

最佳吻戲提名

基努·里維斯、莫妮卡·貝魯奇

最佳打斗場(chǎng)面提名

基努·里維斯、雨果·維文

年份名稱

獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)/提名

獲獎(jiǎng)?wù)?/p>

2003年土星獎(jiǎng)

電影未來(lái)面孔獎(jiǎng)-女性面孔提名

莫妮卡·貝魯奇

2004年土星獎(jiǎng)

最佳服裝提名

Kym Barrett

最佳特效提名

John?GaetaKim?LibreriGeorge?Murphy克雷格·海耶斯

最佳科幻電影提名

《黑客帝國(guó)3》

電影未來(lái)面孔獎(jiǎng)-男性面孔提名

克萊頓·華生

2004年青少年選擇獎(jiǎng)

最佳劇情/動(dòng)作冒險(xiǎn)電影男演員提名

基努·里維斯

最佳劇情/動(dòng)作冒險(xiǎn)電影女演員提名

凱瑞·安·莫斯?

最佳電影打斗/動(dòng)作戲提名

《黑客帝國(guó)3》

最佳劇情/動(dòng)作冒險(xiǎn)電影提名

《黑客帝國(guó)3》

國(guó)家、地區(qū)

上映、發(fā)行日期

美國(guó)

1999年3月24日（韋斯特伍德，加州）（首映）

1999年3月31日

澳大利亞、新西蘭

1999年4月8日

新加坡

1999年4月22日

馬來(lái)西亞

1999年5月6日

丹麥、意大利

1999年5月7日

韓國(guó)

1999年5月15日

巴西、哥倫比亞、墨西哥、泰國(guó)

1999年5月21日

菲律賓

1999年5月26日

中國(guó)臺(tái)灣

1999年6月4日

芬蘭

1999年6月5日（夜視電影節(jié)）

科威特

1999年6月9日

葡萄牙

1999年6月9日（奧波多）（首映）

阿根廷

1999年6月10日

英國(guó)、愛(ài)爾蘭

1999年6月11日

德國(guó)、荷蘭

1999年6月17日

瑞士

1999年6月18日（德語(yǔ)區(qū)）

1999年6月23日（法語(yǔ)區(qū)）

西班牙、法國(guó)

1999年6月23日

以色列

1999年6月24日

冰島、葡萄牙

1999年6月25日

印度尼西亞

1999年7月3日（雅加達(dá)）

比利時(shí)

1999年7月7日

挪威

1999年7月7日（Filmquart電影節(jié)）

芬蘭、挪威

1999年7月9日

瑞典

1999年7月14日

愛(ài)沙尼亞

1999年7月16日

烏拉圭

1999年7月30日

捷克共和國(guó)、匈牙利、斯洛伐克

1999年8月5日

波蘭

1999年8月13日

斯洛文尼亞

1999年8月19日

希臘

1999年8月20日

克羅地亞

1999年8月26日

保加利亞、土耳其

1999年9月3日

羅馬尼亞

1999年9月10日

日本

1999年9月11日

俄羅斯

1999年10月14日

中國(guó)內(nèi)地

2000年1月14日

意大利

2000年5月5日（重映）

德國(guó)

2003年5月29日（重映）

阿根廷

2003年10月2日（重映）

加拿大

2010年2月11日（數(shù)字電影節(jié)）

西班牙

2012年5月5日（巴塞羅那）（重映）

韓國(guó)

2016年9月22日（重映）

捷克共和國(guó)

2019年7月3日（卡羅維發(fā)利國(guó)際電影節(jié)）

荷蘭

2019年8月29日（重映）

俄羅斯

2019年10月14日（重映）

意大利

2019年11月3日（數(shù)字還原版）（的里雅斯特科學(xué)+小說(shuō)節(jié)）

國(guó)家、地區(qū)

上映、發(fā)行日期

美國(guó)

2003年5月7日（韋斯特伍德，加州）（首映）

法國(guó)

2003年5月15日（戛納電影節(jié)）

比利時(shí)、加拿大、馬來(lái)西亞、荷蘭、菲律賓、泰國(guó)、中國(guó)臺(tái)灣、美國(guó)

2003年5月15日

瑞士

2003年5月16日（法語(yǔ)區(qū)）

澳大利亞、法國(guó)、冰島、新西蘭、新加坡、土耳其

2003年5月16日

南斯拉夫聯(lián)邦共和國(guó)

2003年5月17日

智利、丹麥、芬蘭、英國(guó)、希臘、愛(ài)爾蘭、挪威、瑞典、委內(nèi)瑞拉、南非

2003年5月21日

瑞士

2003年5月22日（德語(yǔ)區(qū)）

阿根廷、奧地利、哥倫比亞、捷克共和國(guó)、德國(guó)、克羅地亞、匈牙利、以色列、韓國(guó)、拉脫維亞、墨西哥、秘魯、俄羅斯、斯洛文尼亞、烏克蘭

2003年5月22日

立陶宛

2003年5月22日（電影論壇）

瑞士

2003年5月23日（意大利語(yǔ)區(qū)）

保加利亞、巴西、愛(ài)沙尼亞、西班牙、意大利、哈薩克斯坦、立陶宛、巴拿馬、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞

2003年5月23日

日本

2003年5月24日（首映）

科威特

2003年5月27日

斯洛伐克

2003年5月29日

美國(guó)

2003年6月6日（IMAX版）

日本

2003年6月7日

俄羅斯

2003年6月11日（IMAX版）

中國(guó)

2003年7月19日

阿根廷

2003年10月2日（重映）

埃及

2004年2月11日

烏克蘭

2019年11月14日（重映）

國(guó)家/地區(qū)

上映/發(fā)行時(shí)間

美國(guó)

2003年10月27日（洛杉磯，加州）（首映）

阿根廷、奧地利、澳大利亞、比利時(shí)、保加利亞、巴西、南非、加拿大、中國(guó)內(nèi)地、捷克共和國(guó)、丹麥、愛(ài)沙尼亞、西班牙、芬蘭、法國(guó)、英國(guó)、格魯吉亞、希臘、克羅地亞、匈牙利、印度、秘魯、新西蘭、愛(ài)爾蘭、以色列、冰島、意大利、日本、韓國(guó)、墨西哥、荷蘭、挪威、巴拿馬、菲律賓、波蘭、葡萄牙、塞爾維亞、斯洛文尼亞、俄羅斯、斯洛伐克、土耳其、中國(guó)臺(tái)灣、美國(guó)、委內(nèi)瑞拉

2003年11月5日

瑞士

2003年11月5日（法語(yǔ)區(qū)、德語(yǔ)區(qū)）

哈薩克斯坦

2003年11月8日

馬耳他

2003年11月19日

巴林

2003年11月26日

科威特

2003年12月9日

埃及

2003年4月21日