你永遠不會獨行You'll never walk alone利物浦隊隊歌。1963年，小有名氣的利物浦音樂人杰里·馬斯聽到了這首昔日貓王翻唱過的音樂劇插曲后被其極具感染力的歌詞打動，再融入了強烈的節(jié)奏感、連貫的旋律后，這首長度僅僅為2分39秒的簡短樸素的歌曲，瞬間成為一首瑯瑯上口的華美樂章。與此同時，在1963－1964賽季的安菲爾德，香克利構(gòu)筑的紅軍正進入黃金時代，球場DJ斯圖爾特-巴特曼總會在比賽前播放一些流行金曲，提前入場的觀眾就伴隨著這些熟悉的旋律集體歌唱。隨后，你永遠不會獨行在利物浦球迷心中漸漸扎根，40年過去了，它已經(jīng)成為了利物浦的象征，如同英國一系列的經(jīng)典一樣被廣為歌頌。

歌詞原文

When you walk through a storm

Hold your head up high

And don't be afraid of the dark

At the end of the storm

There's a golden sky

And the sweet silver song of a lark

Walk on through the wind

Walk on through the rain

Though your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on

With hope in your heart

And you'll never walk alone

You'll never walk alone

Walk on, walk on

With hope in your heart

And you'll never walk alone

You'll never walk alone

歌曲翻譯

《你永遠不會獨行》

當你穿過一場風暴，請高昂你的頭，不要害怕黑暗，在那風暴盡頭，是片金色天空，和百靈那甜美的歌聲，穿過風，穿過雨，你的夢想或許會破滅，但帶著你心中的希望前進，你永遠不會獨行，你永遠不會獨行