神馬都是浮云，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，“什么都是浮云”的諧音，表示什么都不值得一提，有抱怨感嘆之意。源于紅遍網(wǎng)絡(luò)的“小月月”事件。

短語(yǔ)信息

原創(chuàng)作者

“神馬都是浮云”源于紅遍網(wǎng)絡(luò)的“小月月”事件，原創(chuàng)作者：蓉榮。

基本概況

小月月是天涯網(wǎng)友蓉榮帖子中的主人公。經(jīng)媒體查證，小月月確有其人。

原帖講述的是小月月及其所謂“男友”小W來(lái)上海游玩，蓉榮作為上海東道主進(jìn)行招待。但是在兩天一夜的時(shí)間內(nèi)，就遭到了無(wú)比復(fù)雜而又痛苦的經(jīng)歷，原來(lái)小月月是傳說(shuō)中的極品女。至今為止被認(rèn)為是最極品女。遭到網(wǎng)友們的火速膜拜。

在原創(chuàng)作者蓉榮眼里，經(jīng)過(guò)了小月月事件后，天下神馬極品都是浮云，因其幽默詼諧的文筆，以及大量的運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，將小月月事件推向高潮，并使“神馬都是浮云”成為網(wǎng)友心中不可磨滅的經(jīng)典流行語(yǔ)。

基本釋義

釋義：“神馬”并非一匹神奇的馬，而是它的諧音“什么”的意思。

“浮云”的意思即虛無(wú)縹緲，轉(zhuǎn)瞬即逝?！笆裁炊际歉≡啤钡囊馑际鞘裁炊疾恢档靡惶幔斜г垢袊@之意。

什么東西都很正常?都無(wú)所謂了。

另：

晉·葛洪《西京雜記?卷二》：“文帝自代還，有良馬九匹，皆天下之駿馬也。一名浮云，一名赤電，一名絕群，一名逸驃，一名紫燕騮，一名綠螭驄，一名龍子，一名麟駒，一名絕塵，號(hào)為九逸?！?/p>

英文翻譯：

1.All?things?are?of?no?consequence?just?like?floating?clouds.

2.Everything?is?nothing.

3.Kamiuma?are?floating?clouds.

造句：

金錢、美女這些東西，神馬都是浮云。

點(diǎn)評(píng)

這是一個(gè)萬(wàn)能的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，就像一塊泥巴一樣，你可以隨便捏成一個(gè)形狀。如果你是婉約派，可以把這個(gè)詞演繹的婉約婉約再婉約；如果你是豪放派，可以把這個(gè)詞演繹的豪放豪放再豪放。抱怨者可以讀出抱怨，超然者可以讀出超然。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)一般都只能各領(lǐng)風(fēng)騷一兩年，而這個(gè)詞，必將流傳千古。

來(lái)源分析

有些網(wǎng)友們用搜狗拼音輸入法以及QQ拼音輸入法打“什么啊”時(shí)，常常漏掉分隔符“?’”，就這樣，系統(tǒng)認(rèn)為“ma”是一個(gè)字的拼音，于是便出現(xiàn)了“神馬”這一詞。因?yàn)榇蜃诛w快，常在打“什么啊”時(shí)打錯(cuò)，打出一個(gè)“神馬”來(lái)，“神馬”一詞就像曾在網(wǎng)絡(luò)紅極一時(shí)的“蝦米” - “蝦米”源于閩南語(yǔ)的諧音，如“講什么”，閩南語(yǔ)讀音“拱蝦米”一樣，走的同樣是諧音路線，而這個(gè)詞語(yǔ)也迅速代替了“蝦米”，成了時(shí)下最熱門的流行語(yǔ)。浮云的意思即虛無(wú)縹緲，轉(zhuǎn)瞬即逝，意為“都不值得一提”。它的流行源于：

1.?紅遍網(wǎng)絡(luò)的“小月月”事件，2010年國(guó)慶期間，一則名為《感謝這樣一個(gè)極品的朋友給我?guī)?lái)這樣一個(gè)悲情的國(guó)慶》的帖子中，“小月月”橫空出世，以極其詭異的言行雷倒眾生，并讓網(wǎng)友們將“神馬”和“浮云”聯(lián)系在了一起，誕生諸如：“用任何詞語(yǔ)來(lái)形容她，都根本乏味得很，神馬網(wǎng)絡(luò)豪放女，浮云！都是浮云!”、“小月月還能保持著暈的狀態(tài)靠在他胸口，神馬暈倒無(wú)意識(shí)論，統(tǒng)統(tǒng)是浮云！?”的感嘆。而“神馬”和“浮云”的神奇之處，則是當(dāng)這兩個(gè)詞結(jié)合在了一起，便可組成萬(wàn)能金句，推之四海而風(fēng)靡。

2.?浮云一詞來(lái)源于周星馳電影《少林足球》四眼仔馮勉恒汽車維修員說(shuō)“那些只是虛名而已，就好像浮云一樣?！?/p>

3.?“浮云”一詞據(jù)考證來(lái)源于孔子《論語(yǔ)》中講述了孔子對(duì)于富貴的態(tài)度：“不義而富且貴于我如浮云?！?/p>

來(lái)源和內(nèi)涵

神馬不是四大神獸之一，中國(guó)人用智能拼音打“什么啊”的時(shí)候習(xí)慣打"shenma"，本應(yīng)打“shenm'a"，卻忘了分割符號(hào),搜狗拼音第一個(gè)詞就是神馬。

神馬的意思內(nèi)涵就很深了，SM,什么，神獸，森馬……

我們一般喜歡對(duì)神秘的，不可琢磨，無(wú)可理喻東西稱為神馬，例如神馬小月月？；這是神馬？；玩什么就玩神馬……

浮云最早來(lái)自孔子曰“不義富且貴，于我如浮云"，比喻虛無(wú)縹緲，轉(zhuǎn)瞬即逝。

相關(guān)段落

國(guó)慶的小月月事件將“神馬一切都是浮云”提升到了極點(diǎn)，簡(jiǎn)稱小月月體。舉例如下：

用任何詞語(yǔ)來(lái)形容她，都根本乏味的很，見(jiàn)面后，你才能意識(shí)到，啊，世界真美妙，夫妻都和諧了，什么房子，經(jīng)濟(jì)，柴米油鹽，婆媳關(guān)系都是毛毛雨。因?yàn)橐粚?duì)比，娘來(lái)，神馬極品都是浮云，根本世界和諧的很!

那種敏捷的動(dòng)作，那神馬地心引力，神馬胖子不能運(yùn)動(dòng)理論都是浮云，都是浮云浮云的來(lái)源我聽(tīng)完當(dāng)時(shí)就想找把刀捅死自己算了。什么網(wǎng)絡(luò)豪放女，什么獸獸，浮云！都是浮云!

小W真的沒(méi)有扶，沒(méi)有！小月月還能保持著暈的狀態(tài)靠在他胸口，什么地心引力，神馬暈倒無(wú)意識(shí)論，浮云!統(tǒng)統(tǒng)是浮云！

網(wǎng)絡(luò)流行原因

“神馬都是浮云”的流行，緣于今年國(guó)慶期間紅遍網(wǎng)絡(luò)的“小月月”事件，一句“看過(guò)小月月，神馬都是浮云”的評(píng)論，被很多網(wǎng)友復(fù)制引用。似乎因?yàn)檫@句話能夠描述現(xiàn)實(shí)生活中一些現(xiàn)象的特點(diǎn)，所以開(kāi)始被廣泛地應(yīng)用到了社會(huì)生活語(yǔ)境當(dāng)中。

這句流行語(yǔ)表面上看起來(lái)“很殘很調(diào)侃”，但其實(shí)它代表著當(dāng)下人精神生活的一些特點(diǎn)，深入玩味，會(huì)有一種無(wú)從把握甚至陷入絕望的感覺(jué)。不過(guò)它同時(shí)又透著那么點(diǎn)兒超然和豁達(dá)?！吧耨R”和“浮云”相遇后，便可組成萬(wàn)能金句，很給力。

相關(guān)數(shù)據(jù)

神馬都是浮云成為2010年最火的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。

2010年12月8日《南方都市報(bào)》報(bào)道，“神馬都是浮云最給力……投票中，神馬都是浮云擁有超高的人氣，‘使用率’高達(dá)66.7%。源于搞笑漫畫(huà)日和的‘給力’一詞則以63.2%的‘使用率’屈居第二”。

神馬都是浮云這一流行語(yǔ)被許多娛樂(lè)節(jié)目引用，如快樂(lè)大本營(yíng)2011年新節(jié)目的名稱就把“神馬都是浮云”和“給力”連了起來(lái)，組成了一個(gè)新詞——神馬都給力。

最早來(lái)源

來(lái)源一：根據(jù)詞意，最早應(yīng)出現(xiàn)在《完美世界》這款游戲中?！锻昝朗澜纭酚?004年12月25日公測(cè)至今，2005年最好的一個(gè)坐騎為用點(diǎn)卡積分兌換的“浮云馬”，為一匹白馬。在05年間被當(dāng)作是最好的坐騎，便宜、好看、跑得快。

來(lái)源二：同樣是《完美世界》這款游戲，2007年開(kāi)放新資料篇“黃昏圣殿”。其中黃三FB里的BOSS黑甲巨獸在臨死前說(shuō)的一句話：“仇恨，就像天邊的浮云一般！”

根據(jù)以上兩點(diǎn)，可以證明《完美世界》真T?/M太有預(yù)見(jiàn)性了，“浮云馬”神馬也。仇恨就像天邊的浮云一般！神馬都是浮云??！

文體

抱怨體

“神馬都是浮云”成為無(wú)數(shù)網(wǎng)友的口頭禪，許多白領(lǐng)的QQ簽名改成：“獎(jiǎng)金、升職這些是神馬東西？都是浮云、浮云”，“加班就加班，神馬都不要說(shuō)，說(shuō)了也是浮云”。在這些白領(lǐng)的眼中，城市生活中的壓力，讓他們身心疲憊，用“神馬都是浮云”的抱怨，讓自己擁有凡事皆浮云的淡定態(tài)度，也不失為一種精神勝利法，來(lái)告誡自己對(duì)不著邊際的事情，不要抱有幻想。

感嘆體

這個(gè)月來(lái)，每當(dāng)網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)雷人的事情，或是看到重磅新聞，往往在跟帖時(shí)會(huì)以“我之前見(jiàn)到的神馬都是浮云，直到見(jiàn)到睡繩哥我才第一次明白了牛人的真諦”、“聽(tīng)了這樣的解釋，我除了能說(shuō)浮云，神馬都是浮云之外就徹底失語(yǔ)了”等句式來(lái)表達(dá)自己的驚訝。

超然體

在網(wǎng)絡(luò)使用中，“神馬都是浮云”更多地表達(dá)了一種超然物外的人生境界。

新華社評(píng)論《淡定！“神馬”都是浮云》關(guān)于廣州亞運(yùn)會(huì)中游泳名將張琳14日在亞運(yùn)會(huì)男子200米自由泳決賽中僅列第四名說(shuō)：“要淡定！因?yàn)椤耨R’都是浮云?！瓨s耀和勝利絕非體育的全部，這些都只是過(guò)眼云煙。君不見(jiàn)曾經(jīng)萬(wàn)人景仰的劉翔，現(xiàn)在“重要的在于參與”；無(wú)數(shù)國(guó)人崇拜的姚明，為傷病所困而被要求接受降薪……高手之間，實(shí)力相近，比的是心態(tài)。人劍合一，物我兩忘，方是最高境界。只要擯除雜念，專心致志，發(fā)揮出自己的水平，不論勝敗，張琳都是英雄?！?/p>

新華每日電訊文章《神馬都是浮云》講，“不畏浮云遮望眼，只緣身在最高層?！笨晌覀兌际撬兹耍婺芸雌埔磺?，做到“神馬都是浮云”并不容易。

人民日?qǐng)?bào)2011年1月11日14版文章：《在信息碎片化時(shí)代“創(chuàng)新知識(shí)”》吳佶、陳維一文介紹互聯(lián)網(wǎng)上的新詞銳詞時(shí)提到“神馬都是浮云”，這是該詞第一次被中央黨報(bào)所引用。

專家點(diǎn)評(píng)

重慶社會(huì)心理學(xué)會(huì)心理咨詢專委會(huì)主任譚剛強(qiáng)：“神馬都是浮云”的流行，其實(shí)要?dú)w于網(wǎng)友們集體無(wú)意識(shí)的從眾行為的推動(dòng)。因?yàn)檫@句話源于一個(gè)熱門的網(wǎng)絡(luò)事件，許多網(wǎng)友為了表明自己緊跟網(wǎng)絡(luò)時(shí)尚的步伐，也跟風(fēng)模仿這樣的語(yǔ)句。另一方面，對(duì)于生活工作壓力大的社會(huì)人來(lái)說(shuō)，活用網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)、積極從網(wǎng)絡(luò)事件中尋找樂(lè)趣是一種很好的壓力宣泄方式。

《兔年網(wǎng)絡(luò)春晚》

在2011年第一屆網(wǎng)絡(luò)春晚上，“神馬都是浮云”被多次提到，廣為流傳。

相關(guān)電影

《功夫熊貓2》中，也出現(xiàn)了“神馬都是浮云”這句話，出自熊貓阿寶之口。