火影忍者劇場(chǎng)版VS《我愛(ài)羅的回憶》該視頻實(shí)為NARUTO愛(ài)好者自行截取原版動(dòng)畫(huà)片段剪輯而成，主要講述我愛(ài)羅這一人物的童年回憶。該視頻片尾曲即是引用《月光石》。由于截取質(zhì)量好，畫(huà)面銜接順暢以及歌曲十分有意境，這個(gè)視頻曾一度被訛傳為NARUTO劇場(chǎng)版且在網(wǎng)絡(luò)上流傳甚廣。

簡(jiǎn)介

再加上我愛(ài)羅的粉絲眾多，以致很多人都把《我愛(ài)羅的回憶》代替了《月光石》。而實(shí)際上《月光石》這首歌，原出自日本動(dòng)畫(huà)《鴉KARAS》，后被用于同人視頻動(dòng)畫(huà)《我愛(ài)羅的回憶》，非官方制造。

歌曲內(nèi)容

火影忍者劇場(chǎng)版VS我愛(ài)羅的回憶（原名《月光石》）

演唱：ルルティア（Rurutia）

音譯歌詞

a yu ra me ku do mo si mi ga ne ki no ma

ji ni

搖曳的燈火 瓦礫的街道

na ni hi mi ku to me i na si na de wa ne

ga i o ga ga e

透明旋律載滿(mǎn)心愿回蕩著

i ma ya ge o ji ta so ra wa mi i zu mo s

o go e do si zu n de yu ku

燃燒殆盡的天空緩緩沉入海底

mi ji de yu ku zu ki a ga ri

銀色月光布滿(mǎn)大地

a“ a o ku mo e ru yo ru ga ki mi o so m

e ru ha ka ra i ho do

你的身影溶入青色夜空 恍如夢(mèng)幻

ho so i ga da o ki zu ku na i de i de mo

拼命抱緊你消瘦的雙肩

ki mi wa ki e da xi ma e so o de

依然害怕你會(huì)轉(zhuǎn)瞬消失

a mu su wu no ho si zu n mu mu ju n no h

a de de

無(wú)數(shù)的星辰 宇宙的盡頭

mi zu ge da yo ha ji me de no de a i wa

me ma i sa i o mo e

初次的相遇甚至令我目眩

i ma hu ri so so gu ki mi do ki i n no

籠罩在天空灑下的

hi go ri no na mi ni no ma re

絢爛光芒中

hu da ri se i na ru ka e

我們?nèi)ハ蛏袷ブ?/p>

a“ a mo ku mo si yo se de wa bo ku no m

u ne wo hu ru wa sa e yo

幸福的感覺(jué)如潮水襲來(lái) 不禁顫抖

zu to ko no ma ma zu do na i de i de i

希望就這樣永遠(yuǎn)抱緊你

ki mi ga ki e da si ma wa na yo ni

不愿讓你消失在我眼前

i ma hu ni so so gu ki n do ki i n no

籠罩在天空灑下的

hi ga ri no na mi ni no ma re

絢爛光芒中

hu da ri se i na nu ga e

我們?nèi)ハ蛏袷ブ?/p>

a“ a wo ku mo e ru yo ru ga ki mi wo so

me ru ha ka ra i ho do

你的身影溶入青色夜空 恍如夢(mèng)幻

ho so i ka da o ki zu ku da yi de yi de

mo

拼命抱緊你消瘦的雙肩

ki mi wa ki e da

依然害怕你會(huì)轉(zhuǎn)瞬消失

si a mo ku mo si yo se de wa bo ku no mu

ne wo hu nu wa se ru yo

幸福的感覺(jué)如潮水來(lái)襲 不禁顫抖

zu do ko no ma ma zu do da i de i de i

希望就這樣永遠(yuǎn)抱緊你

ki mi ga ki e da si ma wa ra yo ni

不愿讓你消失在我眼前

日文

ああ搖らめく燈火がれきの街に

なりひびく透明な調(diào)べはねがいを湛え

今やけ落ちた空は水の底へと沉んでいく滿(mǎn)ちていく月明かり

青く燃える夜が君を染めるはかないほど細(xì)い肩をきつく抱いていても

君は消えてしまいそうで

ああむすうの星粒宇宙の果てで

]みつけたよ初めての出會(huì)いは目眩ちえおぼえ

今降りそそぐ金と銀の光の波に吞まれ

二人せいなる河へ

甘く押し寄せてはぼくの胸をふるはせるよ

ずっとこのままずっと抱いていたい

]君が消えてしまわないように

今降りそそぐ金と銀の光の波に吞まれ

二人せいなる河へ

青く燃える夜が君を染めるはかないほど

細(xì)い肩をきつく抱いていても

君は消えてしまいそうで

[甘く押し寄せてはぼくの胸をふるはせるよ

ずっとこのままずっと抱いていたい

]君が消えてしまわないように

中文填詞

原歌曲為日文Rurutia的《セレナイト》，后被中文填詞，歌詞如下：

（墮落篇：）

沙，漫天飛舞，漆黑角落，秋千只能獨(dú)舞

愛(ài)，最后救贖，你曾經(jīng)輕輕地告訴我，卻又親手打破

現(xiàn)在，我背負(fù)著屬于孤寂的葫蘆，卻接受著四處的厭惡

證明，存在的最終出路，殺戮

狂沙四處跳動(dòng)著舞步，那飛濺的鮮血如櫻花般炫目

沙粒響動(dòng)的每次輕呼，反復(fù)都在傾述那嗜血的孤獨(dú)

沒(méi)有人能領(lǐng)悟

（救贖篇：）

葉，如那音符，似想敲醒最深處的孤獨(dú)

你，絕不認(rèn)輸，還說(shuō)什么要全力以赴，阻止毀滅意圖

現(xiàn)在，呼吸逐漸變得有些急促，似乎心找不到去處

心痛，始終無(wú)法消除，沉浮

沙葉旋轉(zhuǎn)激烈地沖突，在反復(fù)中反復(fù)，隨風(fēng)直到夜暮

你最后靠近我的心湖，述說(shuō)我的錯(cuò)誤，講述你的領(lǐng)悟

是對(duì)我的救贖

（過(guò)渡篇：）

現(xiàn)在，我明白了痛苦的來(lái)路，只是自己自我束縛

守護(hù)，我追尋的幸福，開(kāi)幕

- 風(fēng)影篇：）

當(dāng)黃沙飛舞在村子上空，是守護(hù)的散布，是關(guān)愛(ài)的輕撫

死復(fù)生，透徹的領(lǐng)悟，你最后的笑容，我會(huì)永遠(yuǎn)記住

不管多遠(yuǎn)之后的永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)走我的路，直到時(shí)間盡頭，悲傷早已落幕