流水不腐，戶樞不蠹 - 漢語(yǔ)成語(yǔ)
流水不腐，戶樞不蠹，亦作流水不腐，戶樞不螻。意指常流的水不發(fā)臭，常轉(zhuǎn)的門(mén)軸不遭蟲(chóng)蛀。戶樞：門(mén)軸；蠹：這里是蛀蝕的意思。比喻經(jīng)常運(yùn)動(dòng)，生命力才能持久，才有旺盛的活力。這個(gè)成語(yǔ)出自《呂氏春秋·盡數(shù)》。
釋義
比喻經(jīng)常運(yùn)動(dòng)的東西不易受到外物的侵蝕。
外文釋義
【日語(yǔ)】：流水不腐、戶樞不蠹だった。
【韓語(yǔ)】：流水不腐???戶樞不蠹???.
【俄語(yǔ)】：Проточная?вода?не?гниет,?дверные?шарниры?не?ржавеют.
出處
?《呂氏春秋·盡數(shù)》：“流水不腐，戶樞不蠹，動(dòng)也。”
毛澤東《論聯(lián)合政府》“流水不腐，戶樞不蠹，是說(shuō)它們?cè)诓煌５倪\(yùn)動(dòng)中抵抗了微生物或其他生物的侵蝕?！?/p>
用法
作主語(yǔ)、賓語(yǔ)； 比喻經(jīng)常運(yùn)動(dòng)的東西不易受侵
英文翻譯
1. Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
2. Moving things are unlikely to go bad.
3. A rolling stone gathers no moss.
Regular exercises can help a person to keep good health