《柏楊白話版資治通鑒》是一部濃縮了中國古代政治運作、權(quán)力游戲的歷史巨著，是古代帝王鑒于往事、有資于治道的必讀史書。九百年后的今天，柏楊先生耗時十年（一九八三至一九九三）將其譯成現(xiàn)代語言，親自增繪地圖，并注入自己的觀點，談?wù)摎v史成敗因果，使一部原本只供帝王將相閱讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。

作品簡介

《柏楊白話版資治通鑒》在2011年迎來了全球發(fā)行一千萬冊的銷售量。這套公認為最適合閱讀的白話版《資治通鑒》，從1983年第一冊出版，至今已暢銷近30年，這是廣大讀者對《柏楊白話版資治通鑒》的認可。

目前在國內(nèi)，包括港澳臺地區(qū)，有許多版本的《資治通鑒》今譯，惟獨柏楊先生的譯本最具獨特性。柏楊先生自一九六八年三月因文字賈禍，被判處惟一死刑，關(guān)入死牢。后又經(jīng)幾次減刑，柏楊先生感悟人生無常，在他九年又二十六天的監(jiān)獄生活中，開始潛心研究中國歷史，通讀《資治通鑒》。出獄后，朋友問起心愿，他說：“我最大的愿望就是將《資治通鑒》譯成現(xiàn)代語文版?！?/p>

柏楊先生認為我們應(yīng)該從歷史的經(jīng)驗中得到教育，得到重塑人生規(guī)劃的啟示?！顿Y治通鑒》被傳為“帝王之書”，因為其中所記錄的歷史事件，可以讓帝王在做出重要決策時有所借鑒，所謂“鑒于往事，有資于治道”。當(dāng)今社會有了很大的發(fā)展變化，不僅是領(lǐng)袖人物和高層人物，包括我們每個人都會在工作和生活中，不同程度地面對決策、面對選擇，而《資治通鑒》在當(dāng)今社會就是一部很好的處世寶典。在《柏楊白話版資治通鑒》中，柏楊先生為每一個歷史關(guān)鍵場景都加注上“柏楊曰”的個人觀點，就是為了啟發(fā)讀者在面臨自己的人生抉擇時，有足夠的謀略做出正確的判斷。

此外，《柏楊白話版資治通鑒》在學(xué)術(shù)性與實用性上突出于其他譯本的關(guān)鍵，在于對地圖的填充。

在柏楊先生去世兩周年以后，萬卷出版公司有幸得到柏楊夫人張香華女士的授權(quán)，還有在圖書設(shè)計制作上的大力支持。在設(shè)計上，我們特別采用柏楊先生的手跡作為《柏楊白話版資治通鑒》的書名，以極簡的設(shè)計理念來表達《柏楊白話版資治通鑒》抽絲剝繭還原歷史真相的本意。我們以全新的版本出版發(fā)行這套史學(xué)寶典，作為獻給廣大讀者的厚禮，以此表達我們對柏楊先生深深的敬意。

本書特色

地名今注：柏楊在古地名之后夾注今地名，并親手繪制地圖，使歷史人物于實際舞臺上栩栩如生。官名今譯：什么是“龍馬”“洗馬”？柏楊使用現(xiàn)代官名，夾注原稱，使能確知其權(quán)力地位。西元紀(jì)年：《資治通鑒》以皇帝年號及天干地支來記時間，柏楊則使用西元紀(jì)年，確切顯示時間距離。柏楊曰：《資治通鑒》有臣光曰，今《柏楊版資治通鑒》有柏楊曰，以現(xiàn)代中國人的觀點，分析歷史成敗因果。

此次出版，我們按著國家地圖出版標(biāo)準(zhǔn)，在原有歷史地圖基礎(chǔ)上，還重新補繪了今天的中國疆域邊界，使歷史地圖表達更規(guī)范和準(zhǔn)確。

該書是現(xiàn)代人閱讀《資治通鑒》不可替代的入門讀物。

作者簡介

柏楊，原名郭衣洞，滿族，筆名柏楊。1920年出生于河南省開封市，畢業(yè)于東北大學(xué)政治系。畢業(yè)后，曾任東北《青年日報》社社長、沈陽遼東學(xué)院教師。1949年后前往臺灣后，曾在反共救國團任職，后在成功中學(xué)、省立成功大學(xué)、國立藝專等地從事教育工作，曾任《自立晚報》副總編輯及藝專教授。

柏楊主要寫小說、雜文，后者成就更高，曾被列為臺灣十大暢銷作家之一。他的雜文集主要有《玉雕集》、《倚夢閑話》（10集）、《西窗隨筆》（10集）、《牽腸掛肚集》、《云游記》等?！栋貤畎自挵尜Y治通鑒》在臺灣被譽為最有價值和最暢銷的一部書，《中國人史綱》被列為對社會影響力最大的十部書之一，其中《丑陋的中國人》在當(dāng)代華人世界中流傳最為廣泛。

圖書目錄

第一輯秦漢風(fēng)雨

戰(zhàn)國時代吞并六國

楚漢相爭匈奴崛起

黃老之治開疆拓土

宮廷斗爭萬里誅殺

第二輯后漢興亡

昏君輩出王莽篡奪

全國混戰(zhàn)馬授之死

燕然勒石跋扈將軍

黃由民變東漢瓦解

第三輯魏晉紛爭

赤壁之戰(zhàn)三國鼎立

壽春三叛司馬奪權(quán)

八王之亂大分裂

五胡亂華石虎肆暴

第四輯南北分立

苻堅大帝肥水之戰(zhàn)

參合殺俘王始帝國

統(tǒng)萬碑文自毀長城

南北朝劉彧詔書

第五輯亂世烽煙

全盤漢化蕭鸞眼淚

洛陽暴動河陰屠殺

遍地血腥餓死宮城

禽獸王朝黃龍湯

第六輯貞觀之治

突厥可汗南北統(tǒng)一

官逼民反江都政變

玄武門貞觀之治

黃金時代武曌奪權(quán)

第七輯安史之亂

恐怖世界惡妻惡女

開元盛世范陽兵變

睢陽之圍皇后失蹤

涇原兵變豬皇帝

第八輯晚唐暮景

元和中興牛李黨爭

甘露事變大中之治

黃巢民變狼虎谷

軍閥混戰(zhàn)大黑暗

第九輯五代十國

五代時代小分裂

千里白骨半截英雄

兒皇帝橫挑強鄰

高平之戰(zhàn)分裂尾聲